1、但是，造一只木筏却花了很长的时间，虽然他跟铁皮人一样地勤劳，但是，当夜幕降临的时候，木筏还没有完成。于是他们在树下找了一个舒适的地方，一直睡到第二天早上。多萝茜梦见了翡翠城，也梦见了善良的男巫奥芝，奥芝要立刻把她送到她自己的家里去。
2、稻草人仔细地看了看那片叶子，果然，叶子的尖端卷起来了，在飞蛾的下面，留下了一些种子。
3、过了几个小时，路开始变得崎岖不平。走起来越来越困难，稻草人常常倒在黄砖路上。的确，在某些地方，那块黄砖完全折断了，或者不见了，留下许多洞，托托跳过去，多萝茜绕过去。当轮到稻草人的时候，他没有脑子，笔直地向前走，因此他掉到洞里，掉在坚硬的砖块上。但是他永远不会受到伤害，多萝茜把他扶起来，把他扶起来，当他追上她的时候，他愉快地笑着，因为他的不幸。
4、老农妇跟着他们来到河边；当我走过我的稻田，我看着它的方式。我没想到只花了几天时间。
5、当稻草人看见这一切的时候，他在听到她掉进水里的声音之前，就昏过去了。
6、她的脸布满皱纹，像个干枯的橘子，她笑不出来。
7、他就这样默默地祈祷着；但是天还是黑的，一点声音也没有。他的心都碎了。他不敢看，只好胆怯地盯着河边的影子。
8、附近有好几条路，很快她就找到了一条用黄砖铺成的路。她立刻轻快地向翡翠城走去，她的银鞋在坚硬的黄色路面上轻快地响着。太阳明亮地照耀着，鸟儿甜美地歌唱着，当一个小女孩突然从她自己的国家被吹到一个陌生的地方去的时候，多萝茜似乎并不像你想象的那样不快乐。
9、那天晚上，他们不得不在森林里的一棵大树下露营，因为附近没有房间。这棵树又高又茂盛，保护他们不受露水的侵袭。铁皮人用他的斧头砍下了一大堆木头，多萝茜燃起了一堆美丽的火，使她感到温暖而不寂寞。她和托托吃完了最后一点面包，现在她不知道第二天早餐吃什么。
10、他又摇了摇扇子，想把睡着的鱼老婆摇醒，但是他摇不醒，因为她像死一样地安静。
11、当稻草人看见他的主人要离开的时候，他非常担心，他摇着他的扇子，想用急迫的声音留住他。
12、他吃了一惊，感到很冷。
13、他的手里没有手指，却拿着一把坏掉的扇子。扇子其实并没有拿在手里，只是用绳子拴在了把手上，挂在他的手里。
14、鲫鱼不明白稻草人的意思，只看见他连连摇头，怒火如火燃烧起来。
15、第二天早晨，农民们经过河边时，在河里发现了一具尸体。消息立刻传开了，附近的男男女女都跑来看。
16、快到傍晚的时候，多萝茜因为长途跋涉而累了，急于知道应该在什么地方过夜，就跑到一所比别人稍大一点的房子里去。在前面的绿草地上，有许多男人和女人在跳舞。五个小提琴手尽其所能地大声演奏，他们又笑又唱，而旁边的一张大桌子上摆满了美味的水果、坚果、面包和蛋糕，以及许多其他好吃的东西。
17、稻草人看到季雨误解了他的意思，没有办法向季雨解释，心里很难过，一边叹气一边哭泣。
18、她要死了！他急着要救她，却不知道为什么。
19、这个身影想，这个夜晚是有很多悲伤的事情聚集在一起，真是一个悲伤的夜晚！
20、他的骨架是竹林里的一根小竹枝，他的肌肉和皮肤是来年的黄色稻草。
21、爱姆婶婶初来时是个年轻漂亮的妻子。太阳和风改变了她。他们夺走了她眼中的光芒，留下了浓重的灰色；她的面颊和嘴唇都失去了红润，只剩下一片灰白。现在她又瘦又憔悴，不再微笑了。
22、多萝茜跑到女巫的碗柜前，把她的篮子装满了她要吃的食物，在那里，她看见了金冠。她在自己的头上试了试，觉得刚刚好。她不知道这顶金冠的魔力，但是看到它的美丽，她决定戴上它，摘下遮阳帽，把它放在篮子里。
23、她跺着脚，拍着胸脯，大声地哭着，他们走到她面前，问她该怎么办，她看见稻草人躺在田野中间。
24、他恨自己像树一样陷在土里，一步也挪不动。
25、奥芝命令把气球抬到宫殿前面去，人们带着极大的好奇心，抬起头来望着它。铁皮人砍下一大堆木头，放火烧起来。奥芝把气球的底铺在火上，使热空气上升到丝袋里去。渐渐地，气球膨胀起来，升到空中，直到篮子完全离开地面。
26、南风和北风在房子的地方相遇，形成了旋风的中心。在旋风的中间，空气通常是平静的，但是四周的大风把屋子吹得越来越高，一直吹到旋风的顶端。房子在空中飘了几英里远，就像你把一根羽毛飘走一样容易。
27、他们听见了风从快乐的北方吹来的低低的哀号，在那里，亨利叔叔和多萝茜看见了暴风雨前起伏的草地。现在，从南方的高空传来了尖锐的嘶嘶声。他们的眼睛转向那里，看到草也在那个方向上掀起波浪。
28、他们发现森林在这一边，非常深，昏暗和黑暗。当狮子休息好了，他们就沿着黄砖铺成的路默默地出发了，每个人都想知道自己是否能走出森林，走进明亮的阳光里去。不久，在树林深处，他们听到一种奇怪的声音，这使他们更加不高兴了。狮子低声对他们说：“这地方就是卡利达住的地方。”
29、这时，天气很冷，夜里是在田野里，稻草人在寒风中瑟瑟发抖；就因为他在哭。
30、他的身体本来就很瘦，现在由于忧郁而更加消瘦了，他再也没有力气站直了，而是像生病一样，佝偻着背。