1、我吓得呆坐在那里,像晴天霹雳。
2、我常常怀着感激之情坐下来吃东西,赞美上帝的仁慈,是他在荒野中丰富了我。我学会了往好的方面想,而不是往坏的方面想;多想想我所喜欢的,少想想我所缺乏的。这种态度有时会给我一种无法用语言表达的由衷的安慰。我认为我们对我们所需要的不满是由于人们缺乏对他们已经拥有的东西的欣赏。
3、我有一个出生在里斯本的葡萄牙邻居,但他的父母是英国人。他的名字叫威尔斯。他的处境和我相似。我称他为邻居,因为我们的种植园离得很近,我们经常来往。我们都没有多少资本。在最初的两年里,我们只是为了生存而种植食物。但没过多久,我们就开始成长,我们的种植园也初具规模。第三年,我们种了一些烟草;与此同时,我们每个人都买了一大片土地,明年种植甘蔗。然而,我们都感到缺乏劳动力。后来我想到我不该把苏里送人,现在我后悔了。
4、一天早晨,我用望远镜看到三十个野人围着篝火跳舞。他们已经把一个俘虏煮熟了,还有两个正要放到火上,这时我拿着上了膛的滑膛枪和大刀朝他们跑去,救了一个俘虏,他们来不及把他吃掉。我给我救过的那个人起名叫星期五。摘要:鲁滨逊救了一名囚犯,名叫星期五。
5、在我们的生活中,我们试图避免的坏事往往是我们的救赎;我们常常被这样的不幸吓得半死,但正是通过受苦,我们才得以解脱。
6、就这样,在那命中注定的一天,我在沙滩上偶然发现了一个人的脚印。在我看来,我好像被一个阳光明媚的假期击中了。我听着,环顾四周,但什么也没听到,什么也没看到。我跑到岸边,跑到海里去看,但是只有一个脚印!我非常害怕,就像一个男人被跟踪一样跑回了家。我三天三夜都不敢出门。小结:鲁滨逊发现脚印,不敢出门。
7、在这段时间里,我努力工作,尽管雨耽搁了我很多天,甚至几个星期。我想在围墙建好之前,我住在里面会觉得不安全。我所做的每一件事都付出了令人难以置信的劳动。尤其是木桩,要从树林里搬到地里去是很困难的,因为我把木桩做得太大了,而实际上并不需要。
8、我醒来时,天已经大亮了。这时暴风雨已经过去了,天气晴朗,海面也不像以前那样波涛汹涌了。然而,最使我吃惊的是,那艘搁浅的船,在夜间被潮水冲到海滩上,撞到我受伤的岩石上。船现在离海岸只有一英里左右了,在那里修理得很好。我想如果我能上船,我就能拿出一些生活必需品。
9、这是普通人的通病,他们经常不满于上帝和自然安排他们生活的条件。在我看来,这至少占了他们苦难的一半。
10、恐惧驱走了我所有的信仰。在此之前,我亲身感受到了上帝的恩惠,这让我相信了上帝;现在这种信仰已经完全消失了。在过去,神用神迹给我食物。现在我似乎觉得他无力保护他给我的食物。上帝在需要的时候存在。
11、不事先计算费用,不正确估计自己的力量,就开始做一件事是愚蠢的。
12、每当我谈论这些话题时,每个人都在倾听;他们对贩卖奴隶特别感兴趣。那时奴隶贸易才刚刚开始。奴隶贩子必须签署一份合同,保证向西班牙和葡萄牙殖民地提供奴隶,并得到西班牙国王或葡萄牙国王的批准。贩卖奴隶是一种垄断贸易,奴隶进口数量不多,在巴西非常昂贵。
13、现状,达到通过长时间的努力,是世界上最高的,最适合被称为人类幸福,无关的疲劳和疼痛机械人体的一部分,从骄傲,没有尴尬,奢侈,野心和嫉妒的上层中产阶级。
14、然后,我用从船上砍下来的钢索,把它们一层一层地堆成半圆形,放在两排木桩中间,一直堆到顶上。这篱笆很坚固,无论是人还是野兽都无法破门而入或爬过去。这花了我大量的时间和劳力,尤其是当我不得不从树林里砍下粗树枝来做木桩,然后把它们带到草地上,在那里它们被一把一把地往地里拔。
15、事后看来,父亲最后的话是对我未来命运的预言;当然,我不相信我父亲自己知道这种先见之明。我注意到,当我父亲说这些话的时候,他哭了,尤其是当他告诉我我的大哥在战场上牺牲的时候,当他告诉我我未来的遗憾是没有希望得到帮助的时候。最后他告诉我,他担心得说不出话来。
16、可以说,这是我人生历险中唯一一次成功的航行。这一切都要归功于我的船长朋友的正直和无私。在他的指导下,我还学习了一些数学和航海方法,学会了记航海日志和观察天文。总之,我学到了一些当水手的基本知识。他很乐意教我,我也很乐意向他学习。总之,这次航行使我既当上了水手,又当上了商人。在这次航行中,我带回了五磅九盎司的黄金;当我回到伦敦时,我拿回了大约300英镑,赚了很多钱。这使我更加自满,从而毁了我的生活。
17、我在海上航行了这么多天,我已经受够了。我安静地休息了几天,反思过去的危险。
18、我按照这些条件找了一个合适的地点,在一座小山旁边找到了一个平坦的地方。平地上的山坡又陡又直,像一堵墙,无论人兽都不能从上面下来攻击我。岩石上有一个洞,看起来像一个洞穴的入口,但里面没有洞穴。
19、到了晚上,大副和水手长恳求船长砍掉前桅;当然,船长并不想这样做。但水手长抗议说,如果船长不同意砍掉前桅,船就会沉没。于是船长同意了。但是,当前桅被砍掉的时候,主桅在风中失去了控制,船摇晃得很厉害,他们只好把主桅也砍掉。这样就剩下一个空的甲板了。
20、由于缺乏适当的工具,所有的工作都极为困难。我花了将近一年的时间来建造我的小篱笆。就劈柴而论,木桩是很重的,我得尽力挑我能挑的东西。我花了很多时间在树林里砍树,而搬回我的住处需要更长的时间。有时我要花两天时间砍下一根木桩带回来,第三天再把它赶到地里。作为打桩的工具,我首先找到了一块沉重的木头;然后我想到了一根提货的铁条;但是,即使有了铁条,打桩的工作还是很辛苦,很麻烦。
21、看到这个,我很生气,我把我的恐惧从我的脑海。我在心里发誓:下次我看到这种暴行,我不会放过他们!
22、我是个不孝之子,背弃父母,尽忠职守。上帝这么快就惩罚我是公平的。
23、我默认上帝的安排,现在我开始拥有它,并相信所有的安排都是最好的。
24、你们若看见我吃饭,就必嫉妒我。因为我是海岛的王,独自坐在岛上。狗似乎是一位忠实的老臣,猫则坐在两旁,好像它们是平民百姓。尽管我在岛上享有至高无上的权力,但实际上我穿得很讲究。有时我看着自己,忍不住笑了。
25、唉!一个人在恐惧中做出的决定是多么可笑啊!无论什么原因提供给他们保护自己,当恐惧占上风时,他们不知道如何使用它。
26、事情总是如此。对危险的恐惧往往比危险本身更可怕。
27、我完全不顾父亲的意愿,甚至不听父亲的命令,完全不听母亲的恳求和朋友们的劝阻。我的这种天性似乎注定了我的不幸的未来。
28、因为感恩不是人类本性中固有的美德,而且人们往往不是根据他们所得到的利益行事,而是根据他们希望得到的利益行事。
29、俗话说:“快速致富,陷入困境。”这正是发生在我身上的事。第二年,我的种植园大获成功。我从我的田地里收集了50包烟草,剩下的更多来满足当地的需求。那五十包烟草,每包重一百多磅;我把它们放在干燥处,一直保存到从里斯本回来。这时,事业的发展,丰富了,我的脑子里开始充斥着各种不切实际的计划和梦想。这种错觉往往会毁掉最聪明的商人。
30、我没有想过上帝为什么对我这么好;但就像一个水手,当船遇险时,他为自己庆幸自己的生活,只要他可以安全地上岸,然后喝一大碗酒,当这件事已经结束,没有离开在我看来,和恐惧让我所有的宗教。在此之前,我亲身感受到了上帝的恩惠,这让我相信了上帝;现在这种信仰已经完全消失了。在过去,神用神迹给我食物。现在我似乎觉得他无力保护他给我的食物。上帝在需要的时候存在。